15:20

Germans...

Oh, it's good to be back home again
Вчера сидели с соседями на кухне, речь зашла о цыганах. И они мне говорят, слушай, мол, называть цыган цыганами —это расизм. Выяснилось, благодаря Дудену, что, действительно, в Германии следует называть цыган по принципу их самоназвания, т.е. синти или рома, все остальное abwertend.

Однако в русском, если я все правильно понимаю, "цыган" является нейтральным обозначением представителей этой этнической группы. Хотя на это мне сказали: "ну, чего ты хочешь, в России вообще одни расисты, неудивительно" Ну, бля... ... ... Я против, я считаю, что "цыган" является вполне себе гипероним ко всем ветвям, среди которых есть западная ветвь синти и рома и восточная люли. Плюс, окей, не забываем, что от языка к языку сниженный регистр отличается, независимо от того, "живут ли у вас в стране одни расисты", или нет.

Меня просто бомбит от того, что я ни разу не расист, а обвинение в этом я получаю. Ну что это за фигня. Я не расист, я за адекватную миграционную политику, соцпакет для гастарбайтеров в России, нормальные школьные условия для детей с дополнительными уроками русского и родного языков при культурном центре, я против произвола предпринимателей в отношении рабочих (когда не платят з/п, отбирают паспорта, неадекватный рабочий график и т.д.). Это то, за что я действительно хочу бороться. Это одна из вещей в этой жизни, которая мне кажется важной. Я, блядь, не расист.


Комментарии
20.12.2017 в 15:24

Vari et mutabile semper femina
A.Rotberg, да они и сами себя так называют. В смысле цыганами)
20.12.2017 в 22:31

Oh, it's good to be back home again
pani Volha, ты в России имеешь ввиду? Я, честно говоря, никогда лично продолжительно с цыганами на социальные темы не общалась (троллинг работающих цыганок из серии "порчу на тебе вижу" не в счет), поэтому я не знаю, как они действительно себя называют. Но Вики говорит, что самоназвание у них не "цыгане".

Ну и потом, возвращаясь к топику, согласно европейскому политическому дискурсу, ты, гринго, не можешь называть цыгана цыганом, а негра негром, ибо это расизм. А они между собой могут друг друга хоть горшками называть :)
21.12.2017 в 09:13

Vari et mutabile semper femina
A.Rotberg, не, между собой они все же чаще друг дружку ромами называют.
Я, честно говоря, никогда лично продолжительно с цыганами на социальные темы не общалась
Ну у меня был в свое время знакомец из этой среды.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail