Oh, it's good to be back home again
По ссылке с фейсбука читала сегодня интервью с российским японистом А. Мезщеряковым, и некоторые вещи, о которых он говорил, находят во мне очень живой отклик. Хотя, конечно, в интервью есть немного того, что я принять не могу.
"Но там (в советских газетах) было столько лжи, я в этом не хотел участвовать. Поэтому я искал такую нишу, где можно не врать. Оставались только древность и средневековье."
"Я не хотел заниматься литературоведением, [...]. Потому что когда ты начинаешь копаться в тексте, расчленять его, то чудо исчезает."
Я тоже со многим согласна.