10:40

Oh, it's good to be back home again
Поговорила я сейчас с очередными ребятами из Марбурга, связь была отвратительная, я практически ничего не услышала, потому что сначала все дико фонило, а потом я поняла, что я плохо понимаю мужские голоса. То есть то, что говорила девочка, было еще туда-сюда, понятно, а вот что говорил парень, я вообще не понимала. а он, конечно же, больше, чем девочка говорил.Я думаю, они меня точно не выберут, потому что я, мне кажется, очень по-идиотски выглядела. Но я им сказала, что, ребята, связь у вас не ахти.

Плюс в той комнате дурацкий диван и кровать на балконе. Я их спросила, мол, ребята, а не холодно так спать? На что они ответили, да не, ты что! :) А диван, я надеюсь, уедет, потому что он вообще ни к месту, все пространство занимет. Но в любом случае, это все не имеет смысла, потому что вряд ли у нас сложилось хорошее впечатления друг о друге.

Хотя в другие разы, когда я разговаривала с другими ребятами, мне казалось, что да, мы на одной волне, все круто, но нет, извините, мы выбрали кого-то другого.

И девочка, которая мне понравилась и которая изучает "Устную речь", мне, разумеется, даже на письмо не ответила. Что что за гадость такая.

Комментарии
15.09.2016 в 13:18

холостячка из леса
я плохо понимаю мужские голоса
Это нормально. Помню, когда на парах слушали разные записи с носителями, на мужской начитке почти вся группа могла сколоться.
15.09.2016 в 19:21

Oh, it's good to be back home again
kresss, приятные мужские баритона сводят всех с ума :)
Я заметила еще, что мужчин за 40+ я четко понимаю, но вот кто младше... они то ли комкают, то ли жуют все в одно фонетическое слово )))) То есть, когда мы были на конференции, мужские докладчики были в основном среднего возраста или старше. Так вот даже полемика (то есть не поставленная не отрепетированная речь) нормально абсолютно заходит.
15.09.2016 в 19:29

холостячка из леса
A.Rotberg, не знаю, я эти низкие частоты воспринимаю не ахти. Реально всё сливается. Некоторые тембры и по-русски сложно понимать)) Поэтому я не устный переводчик.
15.09.2016 в 19:56

Oh, it's good to be back home again
kresss, вот когда я по-русски не понимаю (а это со мной регулярно случается) - это вообще атас. Я в такие моменты думаю, что фиговый из меня носитель языка))
15.09.2016 в 22:04

Небесная
Тебя ж старушка ждет). Не волнуйся).
15.09.2016 в 23:50

Oh, it's good to be back home again
Вельда, я вот по поводу старушки переживаю, что у нее скелет в шкафу спрятан :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail